دولينجو vs بابل


الاجابه 1:

أنا أستخدم Duolingo منذ 6 أشهر الماضية وراجعت أيضًا Babbel لتعلم اللغات. الاختلاف الأساسي الذي وجدته في هذين التطبيقين / الموقع هو أن Duolingo مجاني تمامًا للاستخدام ولكن يجب عليك الدفع مقابل Babbel إذا كنت تريد الوصول الكامل إلى دورات Babbel.

هناك اختلافات أخرى بين هذين على النحو التالي ،

1. التكلفة: - Duolingo مجاني تمامًا للاستخدام ولكن مع Babbel يمكنك التسجيل مجانًا ، والدرس الأول في كل دورة مجاني. تفرض Babbel فقط عندما تريد الوصول الكامل إلى الدورات ولكن جميع الأجزاء الأخرى مجانية للاستخدام ، مثل تعلم المفردات.

2. تفاعلي: - لقد وجدت Babbel تفاعليًا تمامًا من Duolingo. يعلمك Babbel كيفية استخدام الكلمات أو العبارات اللغوية في المحادثات. يظهر المحادثة الفعلية للأشخاص ويساعد على ملء الكلمات أو العبارات في تلك المحادثة. في حالة Duolingo لا يعطي هذا التسهيل للمستخدم. يظهر ببساطة الجملة الألمانية وسيطلب منك ترجمة أو سد الثغرات.

3. الهيكل: - Duolingo يعطي اللغة ككل للتعلم خطوة بخطوة لكن Babbel يسمح لك بتحديد مستوى فهمك والاعتماد على أنه يمكنك اختيار الدورة.

4. التركيز: - يركز Duolingo على ممارسة قواعد اللغة وتعلم كلمات جديدة بمساعدة الترجمات ولكن ، يركز Babbel على الاستخدام الفعلي للكلمات أو العبارات في المحادثة ويسمح لك بالتحدث.

5. الفائدة: - أعتقد أن بابل مفيد جدا لتعلم اللغة حسب مستوى الفهم. إذا كنت مبتدئًا ، يمكنك البدء بالمستوى الأساسي ، فبمجرد أن تكون مرتاحًا للأساسيات ، يمكنك الانتقال إلى المستوى التالي وما إلى ذلك. Duolingo مفيد لممارسة قواعد اللغة ، وتعلم كلمات جديدة ككل.

لذا من خلال هذه الاختلافات يمكنني القول أن بابل أفضل من دوولينجو. إذا كنت على استعداد لدفع بضعة دولارات (7 ~ 12 دولارًا في الشهر) لتعلم اللغة ، يمكن أن يساعد Babbel بشكل أفضل من Duolingo. إذا كنت تريد فقط ممارسة تكوينات القواعد وتعلم كلمات جديدة دون دفع دولارات إضافية ، يمكنك استخدام Duolingo. إذا كنت مبتدئًا ، فيجب عليك استخدام Babbel.

شكر.


الاجابه 2:

لقد ألقيت نظرة على بابل ، وهي ليست سيئة ، ولكن:

أ) أنها ليست مجانية

ب) هناك تركيز كبير على الأهداف التي قد لا يكون المتعلم جاهزًا لها أو قد لا يكون مهتمًا بها.

ج) لا يوجد حافز للاستمرار ، لا يوجد شعور بالإنجاز.

Duolingo على النقيض من ذلك:

أ) مجاني

ب) يبدأ بسهولة ويتيح لك الغش ويركز على مساعدتك على التذكر

ج) يجعلها ممتعة ، ويشجعك على التعلم والمراجعة.


الاجابه 3:

لقد استخدمت كلاهما لتعلم اللغة الإسبانية لمدة ثمانية أشهر تقريبًا ، حيث أقضي في المتوسط ​​15 دقيقة في اليوم مع كل منهما. لقد أكملت للتو "شجرة اللغة" في Duolingo (في المستوى 14) ، وأنا من خلال 14٪ من Babbel (لقد أكملت 139 درسًا من 991 درسًا متاحًا في دورة اللغة الإسبانية). عدد الكلمات / العبارات التي تم إتقانها كما أفاد عنها Duolingo هو 1588. عدد الكلمات / العبارات التي أتقنتها كما أبلغ عنها Babbel في 1035. لقد جربت أيضًا عددًا من مصادر تعلم اللغة المجانية الأخرى والمتميزة ، ولكن Duolingo (مجانًا ) و Babbel (الإصدار المميز) هما الوحيدان اللذان استخدمتهما بعد الاختبار.

أولاً: نعم ، أحب Duolingo كثيرًا. أحب أن هذا مجاني ، وأنا مستمتع بالاختبارات والتلاعب في Duolingo. وأحب أيضًا أنه يمكنك النقر على رمز "المناقشة" في كل اختبار تقريبًا وقراءة التعليقات من قبل متعلمين آخرين ، بعضهم من المتحدثين الأصليين أو الطلاب المتقدمين مع فهم أفضل للإسبانية مني. هذا يساعدني حقًا على فهم الأشياء الصعبة مثل الضمائر الشرطية وغير المباشرة. هذه ميزة مفقودة في بابل. Duolingo لديها أيضا التعرف على الكلام (متساهل جدا؟) الذي هو على الأقل متعة للاستخدام. من الواضح أن التعرف على الكلام من بابل يعتقد أنني أتحدث الإسبانية (وهذا قد يكون صحيحًا) ، لذلك توقفت عن استخدامه.

ومع ذلك ، فإن Duolingo لديها أيضًا بعض أوجه القصور: كان عدد الكلمات والعبارات في Duolingo عند نقطة "الاكتمال" هو 1588. وبينما أفهم أن Duolingo سيستمر في تعلمك كلمات جديدة إذا واصلت التدريب ، لا أعتقد ذلك سوف يأخذك من أي وقت مضى إلى المستوى A2 ("الابتدائي")

CEFR

. كما أن Duolingo غير مصمم ليعلمك المحادثة. لا يوجد حوار ، ويميل أيضًا إلى تعليمك بعض الجمل الغريبة (على سبيل المثال: "Tu oso bebe cerveza"). قد يساعدك هذا المراوغ في الحفظ ، لكنه لا يساعدك على تعلم الجمل التي قد تكون مفيدة

طبيعي >> صفة

محادثة.

إذا كنت جادًا في تعلم لغة أجنبية ، أعتقد أن Duolingo هي طريقة جيدة للبدء ، لكنها لن تنهي العمل.

بالمناسبة ، لا أعتقد أن بابل سينتهي من المهمة أيضًا (وفقًا لنفسه ، سيأخذك إلى B1 أو المستوى "الفوري" من CEFR ، لذلك لا يزال هناك 3 مستويات أخرى لإتقانها) ، لكنني واثق من أن إنها قادرة على أن تستغرق وقتًا أطول من Duolingo (أي تعطيني مفردات أكبر ، علمني عن المحادثة والعادات والثقافة). للتسجيل: لا أعتقد أن أي برنامج كمبيوتر قادر على أن يأخذك طوال الطريق إلى إتقان - في مرحلة ما ، يجب عليك البدء في استخدام اللغة في بيئتها الحقيقية للتقدم أكثر - ولكن ربما أكون على بعد عامين من المرحلة كانت تعلم لغة أجنبية من برنامج كمبيوتر لا يقدم أي فائدة أخرى.

يستخدم Babbel نهجًا تقليديًا أكثر بكثير لتعليم لغة أجنبية من Duolingo. لا يوجد تحفيز للألعاب ، وقليل جدًا لتحفيزك (تحصل على "دبلوم" بعد الانتهاء من الدورة ، ولكن هذا هو الأمر). يجب أن أعترف أنني لجأت إلى إنشاء مقياس التقدم الخاص بي في MS Excel لتتبع بعض التقدم الذي أحرزته والحفاظ على دوافع نفسي.

ومع ذلك ، يحاول بابل في الواقع تعليم المحادثة. يحتوي على قطاعات تركز على مواقف محددة وتساعدك على تعلم العبارات التي ستكون مفيدة للسياح والمسافرين من رجال الأعمال. على عكس Duolingo ، لا يوجد "فتح" للشرائح. إذا كنت (مثلي) مبتدئًا تمامًا ، فهناك سلسلة من الدورات التدريبية التي ستأخذك من "مبتدئ" (A1) إلى "فوري" (B1). إذا كنت تريد أن تتعلم على وجه التحديد حول الطلب في مطعم ، أو التحدث مع الأصدقاء الإسبان حول الأسرة والعلاقات ، وما إلى ذلك ، يمكنك الاطلاع على الأجزاء الموضعية حول هذه الموضوعات (والعديد من الموضوعات الأخرى) في أي وقت.

يحتوي Babbel أيضًا على مقاطع محددة تتعلق جميعها بنطق أصوات معينة ، أو لتعليمك حول قواعد اللغة الإسبانية الغريبة إلى حد ما. هذه الأجزاء مملة للغاية ، لكن أعتقد أنه من المؤسف أنك بحاجة إلى مراجعة هذه المواد لتعلم اللغة الإسبانية كشخص بالغ (الغمر يعمل بشكل جيد فقط للأطفال).

بفضل Duolingo و Babbel ، يمكنني بالفعل الطلب في المطاعم ، والتسوق لشراء البقالة ، والسؤال عن الاتجاهات عندما أقوم بزيارة إسبانيا. في وتيرتي الحالية ، سيستغرق مني على الأرجح عامين لاستكمال جميع دروس بابل الـ 991 ، وعندها أتوقع أن أكون قادرًا أيضًا على المشاركة في محادثات (بسيطة). بالنسبة لي بابل يستحق الرسوم الشهرية.

ليستنتج. بكل الوسائل المشاركة في Duolingo. إنه مجاني وممتع. ولكن إذا كنت ترغب في تعلم ما يكفي لاستخدام اللغة الأجنبية فعليًا في المحادثة ، فأنت بحاجة إلى أكثر مما توفره اختبارات Duolingo. بالنسبة لي ، تعمل بابل بشكل جيد لهذا الغرض.


الاجابه 4:

هذا سؤال نفكر فيه كثيرًا. مهمتنا في بابل هي تمكين تعلم اللغة للجميع. لذلك نريد أن تكون بابل ميسورة التكلفة قدر الإمكان - ولكن ليست مجانية ، لعدة أسباب مهمة:

أولاً ، إذا لم يتم دعم Babbel من خلال أرباح الاشتراك ، فسنضطر إلى العثور على مصدر آخر للدخل والمصدر الأكثر احتمالًا هو الإعلان. نعتقد أن الإعلان لا مكان له في بيئة التعلم. إنه يشتت انتباه المستخدم - فهو يقاطع تجربة التعلم. إذا كانت فعالة ، فإنها تأخذ المستخدمين بعيدًا عن التعلم. بنفس السوء ، إنه يشتت انتباه الشركة. ونعني بذلك أن بابل لا داعي للقلق بشأن إرضاء المعلنين. زبوننا الوحيد هو المشترك. وهذا يسمح لنا بالتركيز على إرضاء المتعلمين بشكل حصري.

ثانيًا ، نعتمد في Babbel على فريق يضم ما يقرب من 200 مدرس لغة لإنشاء دوراتنا ، بدعم من ما يقرب من العديد من مهندسي البرمجيات وفريق دعم العملاء الكبير الذي يتحدث جميع اللغات الـ 14 التي نعلمها. يتطلب إنشاء منتج عالي الجودة استثمارًا ، ونعتقد أن هذا ما يستحقه متعلمو اللغة.

ثالثًا ، والأهم من ذلك ، يركز Babbel على تمكين متعلمينا من التحدث بلغاتهم الجديدة. بالطبع ، يعلم Babbel أيضًا مهارات القراءة والكتابة والاستماع (القواعد أيضًا!) ، ولكن التحدث هو المهارة الحاسمة التي تسمح للمستخدمين بالتواصل مع الآخرين ، ولديهم تجارب سفر حقيقية ، ويشعرون عمومًا أنهم يتواصلون بنجاح بلغتهم الجديدة . هذا التركيز على التحدث ، مع "

طريقة بابل

، "لماذا يواصل ملايين مشتركي Babbel استخدام التطبيق.

هل أي من هذا يهم المتعلم اللغوي الفعلي؟ نعتقد أنه يجب ذلك لأن الدراسات أظهرت أن Babbel يعمل بالفعل - في الواقع ، أكثر كفاءة من أي تطبيق لغة آخر

تم اختباره من قبل مجموعة بحث لغوية رائدة

.


الاجابه 5:

Duolingo ممتعة وسهلة الاستخدام وتبقيك على اتصال. أستخدم دوولينجو بانتظام. ما لا يفعله دوولينجو هو أن يمنحك ممارسة مع المحادثة. هنا أعتقد أن بابل ، والأهم Pimsleur ، تملأ هذه الفجوة.

من بين الاثنين (بابل و بيمسلور) أجد بيمسلور أكثر فعالية في تطوير التحدث والفهم. باستخدام دروس نصف ساعة Pimsleur ، تمكنت من النهوض واللغة بلغة جديدة في غضون أسبوع تقريبًا. لن يمنحك قواعد اللغة أو الكثير من ممارسة القراءة ، ولكنها الطريقة الأكثر فاعلية لجعلك تتحدث. إنها ليست رخيصة ، لكنها بالتأكيد تستحق المال.

خلاصة القول هي أنه لتعلم لغة جديدة تحتاج إلى القيام بشيء كل يوم. إذا كان لديك 10 دقائق فقط في اليوم ، فاستخدم Duolingo أو Babbel ، ولكن تذكر أن تفعل ذلك كل يوم وستحرز تقدمًا.


الاجابه 6:

دوولينجو ، لا منافسة. ثلاثة أسباب. 1. إنها ممتعة. 2. إنه مجاني. 3. إنها ممتعة.

لقد جربت Duolingo مؤخرًا. لقد تعلمت الإيطالية من نص قائم على القواعد. إنه مكمل شفهي ممتاز ، وهو ممتع للغاية لقد وجدت صعوبة في التوقف عنه. يتراكم في خطوات صغيرة ومنطقية ، ويغطي الاستماع والتحدث والترجمة في كلا الاتجاهين ، بالإضافة إلى ما يكفي في تفسيرات القواعد حتى تتمكن من بناء جملك الخاصة. أصوات النجاح ممتعة ، وأنا أحب النسبة المئوية لتقارير التقدم - حتى عندما كان التقرير الأول 3 ٪ فقط. لديهم عدد غير قليل من اللغات التي يبدو أنها تبني وقتًا طويلاً ، للمتحدثين بلغات متنوعة ، بالإضافة إلى فرص للمساهمة في مشاريع جديدة.

لقد جربت أيضا بابل. إنها تمنحك فقط أصغر مقتطف قبل أن تدفع لدفعه للمتابعة ، ويبدو أن هذا المقتطف هو التكرار القياسي للتعلم عن ظهر قلب لكلمات وعبارات نموذجية لعشرات الأقراص المدمجة والنصوص ، دون قواعد كافية لفهم ما تفعله. لقد وجدت أنها مملة وغير ملهمة. وهم يشحنون. على الأقل باستخدام قرص مضغوط أو كتاب تدفعه مرة واحدة فقط ، ويمكنك الاحتفاظ به طالما تريد.


الاجابه 7:

اشتركت في رسائل البريد الإلكتروني لذلك حصلت على خصم لبابل. ولكن قبل أن تبدأ أيًا منهما ، أعتقد أنك بحاجة إلى التأكد من أنك ملتزم وستفعل ذلك بشكل متكرر ، والذي أعتقد أن دفعه مقابل أحدهما سيجعلك ترغب في التأكد من أنك تحصل على قيمة أموالك مما يجعلك تفعل ذلك أكثر. أعتقد أنه يجب عليك استخدام كليهما. هذا بالضبط ما أفعله.

أولاً أعتقد أن Babbel يعلمك المزيد من عبارات المحادثة والقواعد التي لا يعلمها Duolingo حقًا على الإطلاق و Duolingo يمنحك المفردات وأعتقد أنه قد يكون أكثر متعة.

أنت لا تعتقد أنك ستتمكن من تعلم لغة على Duolingo بالكامل لأنهم لا يعلمون قواعد اللغة ويتحدثون كثيرًا!

أيضًا إذا كنت Duolingo ، فمن الأفضل القيام بذلك على الكمبيوتر حتى تتمكن من قراءة قسم الملاحظات قبل الدروس التي يمكن أن تكون مفيدة حقًا!